{"id":422,"date":"2022-09-07T15:21:54","date_gmt":"2022-09-07T13:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ledwords.eu\/?page_id=422"},"modified":"2025-01-07T16:07:06","modified_gmt":"2025-01-07T15:07:06","slug":"instrukcja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/instruction\/","title":{"rendered":"Instructions"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-instrukcja-obslugi-i-montazu\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-538\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wstep-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wstep-ico.png 187w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wstep-ico-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wstep-ico-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wstep-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MONTAGE<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spis-tresci\">table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wstep-wskazowki-ogolne-uzytkowanie-zgodne-z-przeznaczeniem-montaz-i-podlaczenie-mycie-i-konserwacja-ochrona-srodowiska-wazne-wskazowki-dotyczace-bezpieczenstwa\"><br>| Introduction<br>| Conseils g\u00e9n\u00e9raux<br>| Utilisation pr\u00e9vue<br>| Montage et connexion<br>| Nettoyage et entretien<br>| Protection de l'environnement<br>| Consignes de s\u00e9curit\u00e9 importantes<br><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wstep\">INTRODUCTION<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous vous remercions de votre confiance et vous f\u00e9licitons d'avoir achet\u00e9 le design LEDWORDS\u00ae de haute qualit\u00e9 de la s\u00e9rie 3D LED LIGHT GRAPHIC\u2122. Nous nous sommes donn\u00e9 beaucoup de mal pour qu'il ravisse vos yeux par son charme et dure le plus longtemps possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/ledwords.pl\">www.ledwords.pl<\/a> . Vous \u00eates \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 visiter notre magasin <a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/\">www.ledwords.eu<\/a> . Il existe de nombreux projets sur mesure tr\u00e8s int\u00e9ressants et tr\u00e8s aboutis, avec un d\u00e9lai d'ex\u00e9cution rapide.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/> <strong>IMPORTANT !<\/strong> Apr\u00e8s avoir d\u00e9ball\u00e9 l'envoi, v\u00e9rifiez l'\u00e9tat du contenu. Ne pas brancher l'appareil s'il a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 pendant le transport.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wskazowki-ogolne\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"49\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-544\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ogole-ico.jpg\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ogole-ico.jpg 226w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ogole-ico-100x100.jpg 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ogole-ico-150x150.jpg 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ogole-ico-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   ORIENTATION G\u00c9N\u00c9RALE<\/h3>\n\n\n\n<p>Ces instructions sont bas\u00e9es sur un produit circulaire. Selon le mod\u00e8le, la forme du produit peut \u00eatre diff\u00e9rente d'un cercle. Si tel est le cas, veuillez proc\u00e9der de mani\u00e8re analogue lors de l'installation. La forme ne change pas les principes d'assemblage et de manipulation.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veuillez lire attentivement ces instructions. En vous familiarisant avec les informations qu'il contient, vous pourrez utiliser le produit correctement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Conservez ces instructions d'utilisation et de montage pour toute r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure. Seule une installation correcte, conforme aux instructions d'installation, garantit un fonctionnement s\u00fbr du produit. L'installateur est responsable du bon fonctionnement sur le site d'installation. Le produit est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre mont\u00e9 sur un mur ou un plafond, \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Le lieu d'utilisation pr\u00e9vu du produit est le mur int\u00e9rieur d'un b\u00e2timent, le montage sur un support pr\u00e9par\u00e9 et la connexion d'un c\u00e2ble avec une fiche.<\/li>\n\n\n\n<li><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong>NOTE !<\/strong> Le support de montage rapide install\u00e9 en standard permet de monter le produit uniquement sur un mur int\u00e9rieur du b\u00e2timent (adaptation int\u00e9rieure).<\/li>\n\n\n\n<li>Si le produit doit \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 (installation au plafond ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur du b\u00e2timent), il ne doit \u00eatre install\u00e9 que par un sp\u00e9cialiste d\u00fbment qualifi\u00e9 (installateur \u00e9lectrique). Le fabricant n'est pas responsable des dommages caus\u00e9s par une installation incorrecte par des personnes non autoris\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit est compatible avec les contr\u00f4leurs qui automatisent l'allumage et l'extinction du r\u00e9tro-\u00e9clairage \u00e0 des moments pr\u00e9cis, comme les automates cr\u00e9pusculaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La tension d'alimentation doit \u00eatre comprise entre 110V et 230V. La fiche d'alimentation est de type europ\u00e9en. Pour le raccordement \u00e0 d'autres prises, on peut utiliser un adaptateur appropri\u00e9 ou remplacer la fiche.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-uzytkowanie-zgodne-z-przeznaczeniem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"68\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-547\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uzytkowanie-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uzytkowanie-ico.png 387w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uzytkowanie-ico-177x300.png 177w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uzytkowanie-ico-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/>   UTILISATION PR\u00c9VUE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce produit est con\u00e7u comme une d\u00e9coration lumineuse saisissante pour un montage au mur ou au plafond, \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Le support de montage standard permet de fixer le produit au mur uniquement, \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent. Une fiche droite standard avec deux broches de 19 mm est install\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble de sortie. Si la fiche ne rentre pas dans une prise murale, il faut acheter un adaptateur sp\u00e9cial (disponible dans la boutique en ligne) ou la fiche peut \u00eatre remplac\u00e9e par l'utilisateur lui-m\u00eame. L'installation avec d\u00e9vissage du produit ne peut \u00eatre effectu\u00e9e que par des personnes qualifi\u00e9es ayant des connaissances en \u00e9lectricit\u00e9. Le fabricant n'est pas responsable des dommages caus\u00e9s par un montage, une modification ou une utilisation incorrects. Un montage incorrect pr\u00e9sente un risque de choc \u00e9lectrique ou de chute du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>La s\u00e9curit\u00e9 pendant l'utilisation n'est garantie que par une installation correcte, conform\u00e9ment aux instructions d'installation. L'installateur est responsable du bon fonctionnement du produit sur le site.<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit n'est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des enfants ou des personnes dont les capacit\u00e9s \ufb01tiques, sensorielles ou mentales sont r\u00e9duites, ou par des personnes dont les connaissances et l'exp\u00e9rience de la manipulation des \u00e9quipements \u00e9lectriques sont insuffisantes. Le produit ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que par des personnes conscientes des risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ! Les op\u00e9rations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas \u00eatre effectu\u00e9es par des enfants, sauf s'ils ont au moins 15 ans et sont surveill\u00e9s par un adulte. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher du produit et surtout pas de son cordon d'alimentation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-montaz-i-podlaczenie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-553\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-ico.png 227w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-ico-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-ico-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   MONTA\u017b I POD\u0141\u0104CZENIE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IMPORTANT : Avant de percer pour les chevilles de montage, assurez-vous qu'il n'y a pas de c\u00e2bles \u00e9lectriques ou d'autres fils ou tuyaux dans la zone de per\u00e7age qui pourraient \u00eatre endommag\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>CONSEILS D'INSTALLATION : Le produit est en 3D, c'est-\u00e0-dire qu'il est compos\u00e9 d'une face, d'un c\u00f4t\u00e9 et d'un dos. L'avant avec le c\u00f4t\u00e9 (cadre) est reli\u00e9 de fa\u00e7on permanente et forme le diffuseur (couvercle avant). Seule la couverture arri\u00e8re est d\u00e9tachable. Il faut d'abord l'enlever et le fixer au mur ou au plafond.<\/li>\n\n\n\n<li>Des trous peuvent \u00eatre perc\u00e9s dans le couvercle arri\u00e8re pour les broches de montage, uniquement aux endroits appropri\u00e9s. Il est possible d'ins\u00e9rer et d'installer un c\u00e2ble d\u00e9passant du mur (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Il faut faire attention \u00e0 ne pas endommager l'installation des LED !<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"840\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-560\" style=\"width:519px;height:560px\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover.png 780w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover-600x646.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover-279x300.png 279w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover-768x827.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/back-cover-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">ENCLOSURES ARRI\u00c8RE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"823\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-562\" style=\"width:660px;height:664px\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover.png 818w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-600x604.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-298x300.png 298w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-768x773.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">KLOSZ<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:189px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour retirer le couvercle arri\u00e8re, d\u00e9vissez toutes les vis visibles (Bit Ph1).<\/li>\n\n\n\n<li>NOTE IMPORTANTE ! Des trous peuvent \u00eatre perc\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 dans le couvercle arri\u00e8re pour les goujons de montage et pour le c\u00e2ble d\u00e9passant du mur (si pr\u00e9par\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"885\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-1024x885.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-571\" style=\"width:621px;height:537px\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-1024x885.png 1024w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-600x519.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-300x259.png 300w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-768x664.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw-14x12.png 14w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-cover-screw.png 1247w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PR\u00c9PARATION DU SUPPORT : Le mur doit \u00eatre plat, r\u00e9gulier et avoir une capacit\u00e9 portante suffisante. La profondeur des trous doit \u00eatre \u00e9gale \u00e0 la longueur des vis. Les fiches murales doivent \u00eatre solidement fix\u00e9es. Les vis et les chevilles fournies sont con\u00e7ues pour les murs en ma\u00e7onnerie solide. Pour les autres types de murs (par exemple, les plaques de pl\u00e2tre, le b\u00e9ton poreux, la brique de Poroton), il faut utiliser un type de mat\u00e9riau de fixation appropri\u00e9. Ils sont disponibles dans les magasins de construction.<\/li>\n\n\n\n<li>Les modules LED et une alimentation 12V sont install\u00e9s dans le couvercle arri\u00e8re. Un c\u00f4t\u00e9 est reli\u00e9 en permanence aux modules (partie int\u00e9grante). L'autre c\u00f4t\u00e9 est une sortie pr\u00e9par\u00e9e pour la connexion \u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-1024x681.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-576\" style=\"width:773px;height:514px\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-1024x681.png 1024w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-600x399.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-300x199.png 300w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-768x511.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod-18x12.png 18w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pokrywa-obwod.png 1265w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"592\" title=\"Instructions\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-1024x592.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-611 size-full\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-1024x592.png 1024w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-600x347.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-300x173.png 300w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-768x444.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana-18x10.png 18w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/montaz-sciana.png 1245w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vissez le couvercle arri\u00e8re au mur ou au plafond. Utilisez des prises murales appropri\u00e9es.<\/li><li>Les trous pour les broches de fixation ne doivent \u00eatre perc\u00e9s dans le couvercle arri\u00e8re qu'\u00e0 des endroits s\u00fbrs afin de ne pas endommager l'installation des LED !<\/li><\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fois que toutes les \u00e9tapes d'installation n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, appliquez le couvercle avant et serrez toutes les vis.<br><br><strong>IMPORTANT !<\/strong> La couverture est fragile et une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre apport\u00e9e. Le couvercle doit \u00eatre bien ajust\u00e9 (comme il l'\u00e9tait avant d'\u00eatre d\u00e9mont\u00e9) afin que l'eau ne puisse pas p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l'int\u00e9rieur !<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"792\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-585\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front.png 846w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front-600x562.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front-300x281.png 300w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front-768x719.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zakladanie-front-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">N'oubliez pas les vis !<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"801\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony.png\" alt=\"Instructions\" class=\"wp-image-586\" title=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony.png 871w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony-600x552.png 600w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony-300x276.png 300w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony-768x706.png 768w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/front-zalozony-13x12.png 13w\" sizes=\"(max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-591\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ico-konserwacja.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ico-konserwacja.png 237w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ico-konserwacja-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ico-konserwacja-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ico-konserwacja-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   NETTOYAGE ET ENTRETIEN<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les surfaces du produit sont tr\u00e8s sensibles. Lors du nettoyage, \u00e9vitez les produits de nettoyage agressifs. Le produit doit \u00eatre lav\u00e9 d\u00e9licatement et \u00e0 la main \u00e0 l'aide d'un chiffon en microfibres. Le papier peut rayer les surfaces. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau chaude avec du liquide vaisselle. Pour \u00e9viter d'endommager les diff\u00e9rents types de surfaces \u00e0 cause de produits de nettoyage inadapt\u00e9s, veuillez suivre les instructions ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>Le produit ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 pour le lavage :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des agents de nettoyage corrosifs ou des agents de r\u00e9curage, par exemple de la poudre ou une lotion de r\u00e9curage<\/li>\n\n\n\n<li>les produits de nettoyage \u00e0 forte teneur en alcool,<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9ponges grossi\u00e8res et brosses m\u00e9talliques,<\/li>\n\n\n\n<li>les nettoyeurs \u00e0 haute pression et les nettoyeurs \u00e0 vapeur,<\/li>\n\n\n\n<li> solvants,<\/li>\n\n\n\n<li>des nettoyants agressifs tout usage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong>AVERTISSEMENT !<\/strong> Risque d'endommagement du produit et de court-circuit ! N'utilisez pas de nettoyeur \u00e0 haute pression ou \u00e0 vapeur pour laver le produit.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-ochrona-srodowiska\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-594\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ochrona-srodowiska-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ochrona-srodowiska-ico.png 224w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ochrona-srodowiska-ico-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ochrona-srodowiska-ico-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ochrona-srodowiska-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT<\/h3>\n\n\n\n<p>Le produit se caract\u00e9rise par une haute efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (LED). Ce chapitre fournit des conseils sur la mani\u00e8re d'utiliser l'appareil en \u00e9conomisant l'\u00e9nergie et de le mettre au rebut correctement.<\/p>\n\n\n\n<p>Conseil : lorsque vous utilisez l'appareil \u00e0 l'ext\u00e9rieur, nous vous conseillons de ne pas allumer le r\u00e9tro\u00e9clairage pendant la journ\u00e9e, car la lumi\u00e8re du jour att\u00e9nue l'effet du produit (la diff\u00e9rence est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 peine perceptible). Nous sugg\u00e9rons d'installer un automate cr\u00e9pusculaire ou un autre contr\u00f4leur qui automatise l'allumage et l'extinction du r\u00e9tro-\u00e9clairage \u00e0 des moments optimaux.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00c9LIMINATION DU PRODUIT USAG\u00c9 :<\/p>\n\n\n\n<p>Le produit usag\u00e9 doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations environnementales. L'utilisateur est tenu de le remettre aux collecteurs de d\u00e9chets d'\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques. Les op\u00e9rateurs de collecte, y compris les points de collecte locaux, les magasins et les unit\u00e9s communales, mettent en place un syst\u00e8me appropri\u00e9 pour la remise de ce type de produits. Le traitement correct des d\u00e9chets d'\u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques contribue \u00e0 \u00e9viter les cons\u00e9quences n\u00e9fastes pour la sant\u00e9 humaine et l'environnement r\u00e9sultant de la pr\u00e9sence de composants dangereux et d'un stockage et d'une manipulation inappropri\u00e9s de ces \u00e9quipements. Prenons soin de l'environnement ensemble !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wskazowki-bezpieczenstwa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-600\" style=\"width: 50px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wskazowki-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wskazowki-ico.png 237w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wskazowki-ico-100x100.png 100w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wskazowki-ico-150x150.png 150w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wskazowki-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>   INSTRUCTIONS DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez l'\u00e9tat du produit apr\u00e8s son d\u00e9ballage. Ne pas connecter si le produit a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 pendant le transport. Le fonctionnement s\u00fbr du produit n'est assur\u00e9 que par une installation correcte, conform\u00e9ment aux instructions d'installation. L'installateur est responsable du bon fonctionnement sur le site d'installation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les surfaces du produit sont tr\u00e8s sensibles. Manipulez-les d\u00e9licatement pendant l'installation pour \u00e9viter tout dommage ind\u00e9sirable. Un produit mal fix\u00e9 peut tomber ! Tous les \u00e9l\u00e9ments de fixation doivent \u00eatre install\u00e9s avec soin et pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Un produit d\u00e9fectueux peut entra\u00eener un choc \u00e9lectrique ! Ne mettez jamais en marche un appareil d\u00e9fectueux. Retirez la fiche de la prise ou d\u00e9branchez le fusible dans la bo\u00eete \u00e0 fusibles et appelez le service apr\u00e8s-vente ou envoyez le produit pour r\u00e9paration d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong>NOTE !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Risque de choc \u00e9lectrique ! Les r\u00e9parations mal effectu\u00e9es constituent un risque grave. Seules les personnes autoris\u00e9es peuvent effectuer des r\u00e9parations et remplacer les composants endommag\u00e9s. Si le produit est endommag\u00e9, d\u00e9branchez-le de l'alimentation \u00e9lectrique ou coupez le fusible dans la bo\u00eete \u00e0 fusibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne jamais tordre, plier ou sertir le c\u00e2ble \u00e9lectrique. Cela pourrait endommager le c\u00e2ble et provoquer un court-circuit. Toute alt\u00e9ration ou modification de la conception m\u00e9canique du produit et de son syst\u00e8me \u00e9lectrique est dangereuse et peut entra\u00eener des dysfonctionnements. N'effectuez aucune modification. Tout type de modification annule la garantie.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9rifiez l'\u00e9tat du produit apr\u00e8s son d\u00e9ballage. Ne pas connecter si l'appareil a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 pendant le transport.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong>IMPORTANT !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La lumi\u00e8re \u00e9mise par les modules LED est tr\u00e8s vive et peut endommager votre vue. Ne regardez pas directement les modules LED allum\u00e9s pendant plus de 100 secondes.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" title=\"Instructions\" class=\"wp-image-524\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png\" alt=\"Instructions\" srcset=\"https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico.png 68w, https:\/\/ledwords.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/uwaga-info-ico-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/><strong>AVERTISSEMENT !<br><\/strong><br>Risque de suffocation ! Les emballages sont dangereux pour les enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Il vaut la peine de faire confiance aux sp\u00e9cialistes. Ainsi, vous avez la garantie d'une r\u00e9paration fiable et professionnelle utilisant des pi\u00e8ces de rechange originales pour votre produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/contact\/\">Formulaire de contact<\/a><br><br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INSTRUKCJA OBS\u0141UGI I MONTA\u017bU spis tre\u015bci | Wst\u0119p| Wskaz\u00f3wki og\u00f3lne| U\u017cytkowanie zgodne z przeznaczeniem| Monta\u017c i pod\u0142\u0105czenie| Mycie i konserwacja| Ochrona \u015brodowiska| Wa\u017cne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa WST\u0118P Dzi\u0119kujemy za zaufanie i gratulujemy zakupu wysokiej jako\u015bci projektu LEDWORDS\u00ae z serii 3D LED LIGHT GRAPHIC\u2122. Do\u0142o\u017cyli\u015bmy wszelkich stara\u0144, aby cieszy\u0142 on oczy swoim urokiem i s\u0142u\u017cy\u0142 jak&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/instruction\/\" rel=\"bookmark\">En savoir plus &quot;<span class=\"screen-reader-text\">Instructions<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ledwords.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}